“鼓正在响起，谁会称呼他们……”从12月14日至15日，在广州大剧院（Grand Grand Theatre）演出，为Chaoshan地区的传统民间歌曲和舞蹈提供了时代的“精神”，从而使Lingnan的无形文化遗产通过独特的舞台诠释和艺术介绍传播到世界各地。

原始的舞蹈戏“英语歌曲”在演出之前就变得流行了 - 该节目很难获得门票，而且门票在发行后不久就卖光了，这引起了行业内外的极大关注。据报道，“ Yingge”将在2025年在全国范围内巡回60次。

如何创建一个良好的Lingnan文化IP并推进出色的传统文化？广州每日媒体的一名记者最近采访了“ Yingge”的主要创作者，并听取了他们在创作背后的想法。

文字/广州每日全媒体记者Mosqige

照片/广州每日全媒体记者Su Junjie

图片描述：舞剧“英语歌”的美好时刻

热

为什么舞蹈戏“英语歌”如此受欢迎

表演的门票“英语歌”被售罄

音乐开始，英勇的歌曲响起，文学和艺术表演也开始了。舞剧“英语歌曲”的精彩摘录，由Yi Lifan和Pang Guanyu主演，是广州歌曲和舞蹈剧院的首席舞者，一旦出现就吸引了观众的客人。他们拿起手机拍照。宏伟而有力的“中国战争”与令人震惊的乔尤说的说唱融合在一起，向中国国家展示了中国民族的强大而勇敢的民族诚信 - 这是一个在12月3日晚上的2024年2024年“了解中国理解中国”国际会议的“广州之夜”文化展上的场景。

三河出海，一张纸返回潮流！ Chaoshan文化是Lingnan文化的重要组成部分，也是中国文化的重要组成部分。 Ying Song and Dance是Chaoshan地区的民间舞蹈，它融合了戏剧，舞蹈和武术，被称为“中国战争”。伴随着锣和鼓的强烈节奏，并采用不同的步骤，舞蹈槌飞来飞去，融入了令人兴奋的变化和力量，带来了力量和美丽的震惊，并展示了中国出色的传统民间文化的魅力。

由中国共产党广州市政委员会，广州市文化，广播，电影和旅游业以及广州文化发展集团Co.，Ltd.和Ltd.和Ltd.和Guangand Cunangzhou Mond和Dance and Dance and and Dance and and Dance剧院制作的大规模种族舞蹈电视剧“英语歌曲”。自续集正式宣布以来，它引起了很多关注。它的第一场演出在11月15日发行票的当天在三个小时内售罄，所有演出的门票在不到两天的时间内就售罄。应观众的要求，“英语歌曲”于12月15日添加，但在发行门票后四个小时售罄。许多观众在网上留言说：“快点开始巡回演出。”

为什么“中国战争”如此受欢迎？广州文化发展小组副总经理，戏剧的艺术总监Shi Qianjin认为，Ying的歌曲和舞蹈具有丰富的文化含义和民族精神，并且“ Ying Song”的知名度背后有许多因素。 “首先，要归功于中国优秀的传统文化的深刻性和Lingnan文化的深刻人文遗产，它为艺术工人提供了丰富的创造来源；与此同时，广州的务实，包容性和进取心的城市特征是通过文学和艺术创造了舞蹈剧《舞蹈》，但舞蹈剧《舞蹈》和《舞蹈》杂志“不仅吸引”舞蹈剧《舞蹈》。 Lingnan文化和现代美学需求，满足年轻人的利益和好奇心。”

幻想多维空间告诉国家的感受

“近年来，英语歌曲和舞蹈一直很受欢迎。如何将Yingzhi的歌曲和舞蹈带到舞台上是我们一直在思考和努力突破很长时间的过程。”该剧的首席编辑Qian Xin和Wang Sisi告诉记者，主要创作者必须专注于完善传统文化背后的故事和深刻的人文意义。经过长时间的实地考察和研究，舞蹈剧“英语歌曲”终于决定了创意方向，这是为了向观众展示中国国家的顽强精神和民族情绪。 “就像乔山（Chaoshan）的人一样，无论他们走了多远，他们总是对自己的家乡有深刻的依恋。”

“英语歌曲”的故事充满了幻想。广州歌曲和舞蹈剧院总经理，舞剧“ Ying ge”的制片人张Yi介绍了：“戏剧中的三个主要角色是chaoshan父亲。他们不久后不久离开了家乡，婚礼后去了东南亚。后来去了。后来，这个消息被打断了，他的妻子林·Qiaoer（Lin Qiaoer）很难抚养。妻子却陷入了困境。他的父亲在这个世界上进入了一个幻想世界，他学会了他父亲的未知故事，最终了解了父亲的深情和公义，并意识到了Yingge的继承权。

“这部舞蹈戏的结构不是线性的叙述，而是由多维的空间叙述组成。” Qian Xin和Wang Sisi说：“我希望观众能够将这些记忆片段，情感片段，叙事片段和艺术表达片段结合在一起，使其在观看过程中想要的东西中。”

“英语歌”艺术总监什叶派还说，这些戏剧可以吸引各个年龄段的观众。 “由于年轻人和老年人都可以找到与他们在这部戏中的情感共鸣的部分。年轻人可以通过现代舞台戏剧的形式感受到传统文化带来的新鲜感，而老年人则可以找到自己的居家和对家乡文化的认同。”

深度

如何创建良好的Lingnan文化IP

深入挖掘

找到当地文化的优势和特征

从“保护”到“创新”，在传统的文化繁荣的驱动下，越来越多的艺术形式复活了。以前，舞蹈剧“觉醒·狮子”和“龙·船”接一个地与观众会面。现在，已经表演了“英语歌曲”的表演。七年来创作的这三部作品已成为广州歌曲和舞蹈剧院的“三部曲”，以促进无形的文化遗产。这些作品不仅介绍了Lingnan文化的本质，还带来了新的艺术经验，使更多的人在当代舞台上看到了传统艺术的无限可能性。

“在2017年，我计划了第一部舞蹈剧“觉醒·狮子”。那时，我觉得将无形文化遗产转移到舞台上的困难是，观众对狮子的IP（狮子的醒来）太熟悉了。如果是狮子的唤醒，如果它是舞蹈戏，每个人都可以接受吗？” Shi Qianjin告诉记者，经过五年的计划，三年的抛光和表演，“觉醒·狮子”决心建立Lingnan无形文化遗产的创造性指导，经过五年的计划，三年的抛光和表演，并获得了所有生活之旅的广泛赞扬。 "As a professional art troupe in Guangzhou, we know the truth that "one place is a place of water and soil to nourish the other people". From "Awakening·Lion", "Dragon·Boat" to "Yingge", we have taken root in Lingnan culture, showing the rich and colorful Chinese culture in inheritance and innovation, and helping Guangzhou's high-quality cultural development - I think this is what the art troupe should 做。”

“南纽（Nanyue）的土地培养了一种丰富多彩的lingnan文化，包括粤语文化，chaoshan文化，哈卡文化和莱佐的文化。其中，狮子醒，龙船，南方和Xiguan风格是典型的粤语文化。” Zhang Yi, general manager of Guangzhou Song and Dance Theater and producer of the dance drama "Ying Ge", said that the Guangzhou Song and Dance Theater deeply explores the elements of Lingnan culture, firmly grasps the three major intangible cultural heritage IPs in Lingnan - Lion waking, dragon boat and Ying Ge, and finds the advantages and characteristics in local culture. “ Lingnan文化非常丰富。我们将深入培养Lingnan的土地，并尝试在未来解释更多的文化。”

综合创新

既亲密又令人耳目一新

艺术创作需要不断寻求新的亮点和突破。 “英语歌曲”将英语歌曲作为核心，并巧妙地结合了传统的英语歌曲和舞蹈，无形的文化遗产元素与现代舞台艺术技巧。它不仅保留了英语歌曲和舞蹈的原始魅力，而且还使其具有新的时代和美学价值感。除了英语唱歌和舞蹈外，Chaoshan男孩和女孩的成年仪式，著名的木雕刻，铁枝木偶，牛肉球，Chaozhou油纸灯笼等，都可以有机地整合到情节中，显示出丰富且多面的中国文化。

"In the creation of "Ying Ge", we hope that "Ying Ge" can not only retain traditional cultural elements, but also bring new visual impact to the audience. For example, as a treasure of traditional Chinese folk art, Ying Song and Dance has gone through years and is deeply rooted in the lives of the people. Through clever stage design, artistic creation and emotional expression, we can redefine and sublimate traditional folk art on the stage, and strive to give traditional culture new life and meaning through the继承与创新的有机组合，使观众能够感到友好和振奋。”艺术总监Shi Qianjin说。

在“ Ying ge”的创作和安排中，广州歌曲和舞蹈剧院同时创作并拍摄了同名的主题歌曲，纪录片等，开发了相关的文化和创意产品，在各个方面创建了舞蹈戏的IP，并在所有方面创建了IP，并在2025年宣传了2025年的国家巡回演唱会。更大的湾区，并将在许多地方促进中国，中国中国，中国和北部等许多地方的表演。张Yi说：“我们还将注意力转向更广泛的舞台，并积极促进“英语歌曲”和另一个杰作《觉醒狮子》之间的国际交流表演，旨在将这两种舞蹈戏作为窗户，向世界展示广东大湾大湾地区的独特风格，以及中国的长期历史和文化遗产。”

“通过制作三部戏剧“觉醒·狮子”，“龙·船”和“英语歌”，我们深深地感受到了中国文化的深刻性，与此同时，我们更加清楚地理解了Lingnan文化的独特魅力。” Shi Qianjin认为，通过这些艺术作品，在展现了Lingnan文化的丰富性的同时，我们也希望年轻的观众不仅可以看到作品本身，而且会看到其背后的丰富文化和历史。 “目前，广州歌曲和舞蹈剧院正在与多个表演机构，表演剧院和剧院建立联系，并正在努力促进2025年甚至2026年舞蹈戏剧“英语歌曲”的国家巡回演唱会和国际文化交流活动，甚至展示了传统和现代和时尚的观众，也能像更多的动作一样，以表现出更大的动作和时尚。中国出色的传统文化的当代风格。”

多元化的发展

对年轻观众的新表情

除了广州歌曲和舞蹈剧院外，还制作了舞蹈电视剧“英语歌曲” IP，音乐剧“黑色菠萝”的《南方歌曲和舞蹈团》，《大规模现场戏剧》“英语歌曲爱”，以及计划和制作的电影和动画，都是基于英语歌曲和舞蹈。通过现代的艺术表达，林南传统文化将在不同方面引起观众的共鸣。

近年来，Lingnan Cultural IP通过多元化的发展获得了广泛受众的热情回应。

除了舞剧“觉醒狮子”之外，电影“狮子男孩”和“狮子男孩2”还具有许多掠过狮子的元素。音乐剧“狮子男孩”的全国巡回演出得到了热烈的反应，引起了许多年轻观众对广东传统狮子舞的关注。此外，醒来的狮子文化以及文化和创意品牌的结合是继承和创新的​​，并且已经得出了一系列具有完整外观和内涵的文化和创意产品，从而使传统的Lingnan Waking Lion Culture能够以新的外观向年轻的观众转向年轻的观众。

从电影《狮子男孩》（The Lion Boy）的第一部分到第二部分，电影的导演，Sun Haipeng承认，狮子系列一直致力于从传统文化中汲取滋养。 “传统文化是创造的宝藏，也是创造不同作品的关键。” 12月14日发布的“狮子男孩2”选择从传统的武术开始，这也与狮子IP促进传统文化的使命非常一致。

作为广东制作的IP的代表之一，自2005年出生以来，它已经成长为全国IP。 Pigman IP推出了18系列长系列，6张Extras和9部动画电影，累计库存近30,000分钟，使其成为中国生产量最高的3D动画品牌。 “这只民族小红猪具有一个乐观的，勇敢和顽强的积极能量IP精神核心，影响了世代的成长，并且受到观众的深深爱好。” Yongsheng动画和电视部总经理Liu Weishu说。

在创建Lingnan文化IP的过程中，Yongsheng Animation坚持创作的主要线，并推出了“东方传奇”系列中国动画电影，该电影由“ Fall in the World in the World”代表，这些电影深受年轻观众的喜爱。新作品“凤凰和我”起源于创意团队对林南独特文化的探索。 “作为广州的当地创意团队，我们自然希望探索这片Lingnan的土地。这部电影始于Lingnan文化，充满了奇妙的东方魅力。”制片人Zhao Jiancha介绍了。